Versão Brasileira do Twitter

O Twitter enfim anunciou que sua versão em português está disponível, para alegria geral de seu publico brasileiro. De acordo com as informações da empresa, o trabalho deste serviço que tanto demorou, foi feito voluntariamente por seus fiéis usuários, que conseguiram levar a noticia até a sede oficial do Twitter através de posts e hastgs. O trabalho demorou apenas três dias para ser efetuado, porém chegou e esta firme e forte no Brasil. Segundo o texto do blog oficial da empresa do Twitter, o trabalho de tradução foi feito por usuários de serviços e levou muito menos tempo do que se era esperado, onde é encontrada a seguinte frase no blog oficial: “foi o mais rápido projeto de tradução até agora”, então brasileiros e brasileiras se manifestaram afim conquistaram as traduções, que não era muito difíceis de serem distinguidas, e por fim, conseguiram de vez este acesso e esta atenção aos usuários brasileiros, sempre frisando que um dos maiores públicos de usuários do Twitter em todo o mundo é aqui no Brasil.

A empresa postou em seu blog o seguinte parágrafo: “Os brasileiros usam o Twitter para se manter a par do que está acontecendo tanto local quanto globalmente. Quando uma severa inundação atingiu o norte do Rio no começo do ano, os brasileiros usaram a plataforma para organizar esforços de ajuda, compartilhar detalhes sobre como doar dinheiro e suprimentos e para pedir ajuda médica nas áreas afetadas”. Este depoimento comprova a força que os brasileiros tem diante da rede social popular no mundo inteiro, e mesmo com os avanços do Facebook e com o crescimento de suas divulgações, o Twitter ainda faz parte de muitas vidas brasileiras, onde sempre são encontradas novas manifestações e novas criações de seus usuários. Embora os twitters mais famosos do mundo como Lady Gaga, Katy Perry e Justin Bieber não sejam brasileiros, os fãs aqui do Brasil se comprometem em ficar com quase a metade da popularidade dos twitters de famosos, acompanhando e se manifestando em divulgações de novos álbuns e músicas.

O texto do blog aproveitou o embalo da divulgação para falar sobre o uso dos serviços do Twitter por candidatos nestas ultimas eleições e também dos apoios encontrados vindos dos usuários a um consumidor da Brastemp que utilizou o Twitter como forma de reclamação a um determinado problema que teve particularmente com a empresa. O assunto repercutiu boa parte do Brasil e comprovou que os brasileiros estão ligados por 24 no Twitter, ganhando atenções e especialidades diante dos moderadores. O post no blog, em inglês, ainda sugere contas “interessantes” para serem seguidas entre si, como por exemplo, o “@blogplanalto”, que postam diariamente sobre noticias da presidência e da politica do Brasil, o twitter da presidente Dilma “@dilmabr”, o titter do apresentador Luciano Huck, “@HuckLuciano”, que sempre trás entretenimento, o “@Njr92” que é o twitter do Neymar jogador do Santos e da Seleção Brasileira de Futebol, o twitter “@PretaMaria” que é o twitter da cantora Preta Gil, e para finalizar o blog postou o twitter “@EikeBatista” que é um empresário e bilionário brasileiro postando sempre noticias e informações dos meios de sua área.

Enfim, para modificar o idioma de se twitter basta seguir a ordem:

- Login > Settings > Idioma > Português > Save > Preencha a Senha.

Nada de muito difícil, a única diferença é que quando for se deparar com a pagina inicial e estiver “entendendo” de fato as palavras em português, parecerá um pouco estranho, entretanto, o idioma traduzido foi elogiado pelos poucos que aderiram a ideia. Além de seu veiculo convencional, o Twitter ainda possui a versão para o desktop do computador, o “Twitter Mobile” e também o “Twitter para Android”, que são disponibilizados para download e que já contem o idioma em português. O Twitter vem fazendo história no Brasil, e agora com suas traduções para português, é de fato que o povo brasileiro se prenderá ainda mais a este site de relacionamento, pois, o deixa subentendido que o Twitter realmente se importou com os brasileiros, e isso para o país em si, é bastante gratificante.

Deixe uma resposta Cancelar resposta