A vida dos filhos dos dekasseguis no Japão

Devido às dificuldades financeiras, muitos descendentes de japoneses vão para o Japão com expectativas de uma vida melhor, de um salário mais significativo e que renda lucros para sua situação financeira. E assim, essas família partem para outro país em busca dessa oportunidade de melhorar de vida, e muitas vezes realmente conseguem se estabilizar por lá mesmo, e então constroem sua vida baseado na situação que conquistou com o tempo. Existem famílias que não voltam para o Brasil nem para visitar os familiares há anos, há crianças que nasceram no Japão e não conhecem seus avós, tios, primos e outros parentes que permaneceram em seu país de origem, o Brasil.

Essas pessoas que migram do Brasil para o Japão são chamados de “dekasseguis”. Mas e quanto aos filhos dessas pessoas? O filho do dekasseguis que nasce no Japão não são considerados japoneses mesmo que tenham nascidos lá, seus pais são brasileiros e eles são também considerados de nacionalidade brasileira, mesmo não tendo nenhum documento que seja do Brasil. Essas crianças crescem e consequentemente aprendem a falar a linguagem japonesa, muitas vezes melhor do que idioma português, pois estão aprendendo com a convivência e ao seu redor só vai encontrar japoneses. Vai saber falar um pouco do português por ouvir seus pais conversarem nessa linguagem, mas não aprenderá corretamente como aprendemos nas escolas, e então a tendência dessa criança é dominar o idioma japonês.

Geralmente essas crianças são matriculadas em escolas japonesas, já que tem um custo muito mais baixo que as escolas brasileiras instaladas no Japão, e se ela se adaptar com a turma pode acabar se acostumando e juntando ao grupo de sua sala, porém muitas dessas crianças sofrem preconceitos por não serem de nacionalidade japonesa, e a população de lá é como chamamos de “experts” em dar apelidos constrangedores, zombar e fazer brincadeiras maldosas que acabam ofendendo os estrangeiros que moram lá, isso desde a infância. Por isso o preconceito ainda tem uma influência muito forte entre eles.

Como pudemos perceber resumidamente, a vida dos filhos dos dekasseguis não é nada fácil, diferente do que muitos pensavam, talvez seja mais difícil do que para os seus próprios pais que se migraram para o Japão. Pois eles ainda tiveram a oportunidade de conhecerem e saber como funciona a vida em seu país de origem, onde são respeitados e não sofrem preconceitos, seus filhos não sabem como é o Brasil e se, um dia, se mudarem para cá talvez demore muito para se adaptar e se acostumar com um novo país totalmente diferente de onde ele cresceu, e que também pode encontrar muitas dificuldades em relação ao ensino nas escolas e na comunicação com a população brasileira em sua rotina diária.